Sunday, March 07, 2010

Long time no see..

Mi spiace di essere mille anni luce indietro in questo blogghino. Mi rendo conto adesso che l'ultimo post era stato in Settembre. Ahi ahi!

In mia discolpa, in ordine: 1) Mamma e' stata diagnosticata con Leucemia Mieloide Acuta in Novembre; 2) Prepara in fretta i bagagli, compra un nuovo laptop (che naturalmente ho perso sull'aereo tornando in Italia!); 3) Un mese e mezzo in Italia tra casa e ospedale (e anche cercado di lavorare!); 4) Ritorno qui con il lavoro alle stelle; 4) e, finally last, tra un mese mi sposto di casa e di Stato andando ad abitare a Portland (Oregon)... Addio bel clima di San Diego, pioggia e verde arriviamo!

Sto cercando di trovare casa, il che non e' una impresa facilissima, ma ho pensato che al massimo posso dormire nel nuovo ufficio. In piu' non riesco a decidere se abitare in citta' ma dover guidare ancora un bel pezzo per andare al lavoro, o se abitare piu' vicino e guidare per andare in citta'. Vediamo cosa mi riserveranno le prossime settimane. Saro' li' per due giorni tra due settimane. Per aggiungere altre notizie poco felici, ma per fortuna che si sono concluse bene, il mio capo (di adesso) e futuro capo (a Portland) erano in Chile per insagnare una classe quando e' successo il terremoto. Che spavento! Stanno bene, Marty restera' li' ancora una settimana, ma Chris ha dovuto prendere un pullman fino a Buenos Aires per riuscire a tornare qui.

Mamma sta abbastanza bene, considerato il fatto che la primavera si sta avvicinando e che non puo' ancora mettere il naso fuori di casa. Pero' dopo tre mesi in ospedale deve ancora sembrare il paradiso non essere piu' confinata in una stanzetta. Coraggio, mami!

Per farmi perdonare, ecco una foto che ho scattato un paio di settimane fa con la mia amica Saila alla Getty Villa in Malibu. Faceva un po' effetto essere in questa villa romana ricostruita nel mezzo della California. Sicuramente mi sarebbe piaciuto vederla al liceo, ma non so quanto una gita' di quinta negli States sarebbe stata possibile! Baci, Dany.


As I said before.... Sorry for the delay in posting something on this blog. To make it short, here's what happened since September (including at that time having two jobs!). I learned that my company was going to open a new office in Portland and I was thinking about moving there. After not-so-much pondering, I decided to move in the Spring. In November, my mom was diagnosed with Acute Leukemia and I went back to Italy for a month and a half over Christmas. In the process, I lost a brand new laptop on the plane and had to get another one! However, Dave (who works with me) and I realized the power of Skype for working oversea!

I came back to San Diego in mid-January and I wasn't sure what I wanted to do at that time. Mom was going through her second round of chemo and I didn't know if I should stay out in SD or go on with move. Finally, I decided to move to Portland anyway. A few weeks ago, mom went back home and she's doing much better. I found a moving company, told my lovely landlady that I was leaving, and I started looking for an apartment (no success yet!). Moving date is April 1st, but I'm going to Portland in two weeks for a quick visit. Fiuuu... these have been busy and very emotional months!

A few weeks ago I went to Malibu with my friend Saila to see the Getty Villa (hence the photo).

2 comments:

Rachel T. said...

Hi Dany - glad to hear your mom is doing better. You've been through a lot recently!! Did you find a place in Portland yet? I hope so. I've heard it's a cool city. Hope to hear from you soon.

Capobelsky said...

Ciao Daniela. Sembra un periodo complicato, ma grazie per tenerci al corrente. Ti pensiamo tanto.
Buona fortuna e un bacione alla mamma.
Ciao.
kapo