Sunday, May 02, 2010

April 3-4 2010: Second Day of San Diego-Portland, Redding and Mount Shasta

Passato il primo giorno di guida ininterrotta San Diego-Los Banos (un piccolo paesino a sud di Sacramento), ho salutato Davis da lontano e mi sono fermata a Redding, dove c'e' un bel ponte sul fiume Sacramento disegnato da Calatrava (in Italia si puo' vedere il suo nuovo ponte a Venezia). E' famoso per i suoi disegni aerodinamici-veleggianti, e anche questo ponte non e' da meno.

Past Sacramento, during the second day of my trip I stopped in Redding to see the famous bridge designed by Calatrava. It must be spectacular in the evening, but it was really pretty even with the clouds and a bit of cold weather.

E dopo un'altra sosta a Dunsmuir, eccomi arrivata in Mount Shasta a casa di Lorie. Di certo non mi aspettavo la neve per terra!

After a few more hours, here's Lorie's house in Mount Shasta. I really didn't expect to see the snow on the grounds! And I really have to adjust my snow-driving skills because I got stuck at the bottom of the little hill where the house stands. He he! From their property, there is a beautiful view of the mountains.


No comments: