Sunday, May 02, 2010

April 4: Mount Shasta-Portland

Domenica mattina, una strana sorpresa ci aspetta fuori casa: 15 centimetri di neve caduti durante la notte. E ancora ne sta scendendo dal cielo! Dentro casa di sta al calduccio grazie alla bellissima stufa in soggiorno, ma Joe ha dovuto spalare la neve nel vialetto per farmi uscire di casa.

Sunday morning, Lorie, Joe and I woke up with a surprise: half a foot of snow covers the ground! It looked like Christmas magic, only in April and with me having to drive out of Shasta and past the Oregon border. Luckily, I made it out just in time. Of course, the movers had my snow chains... and I arrived safe and sound in Portland after 1102 miles.

Ed ecco il mio contachilometri alla fine del viaggio: 1101.0 miles. Le mille miglia non ce l'hanno fatta, ma la mia macchinina si'. Welcome to Portland!

No comments: