Tuesday, October 05, 2010

Nel mio orto

Il lamento generale di quest'anno e' che non c'e' stata davvero una estate come si deve qui in Oregon. La prova e' che tutti i pomodori nel nostro giardino hanno iniziato a maturare qualche settimana fa! Meta' delle mie pianticelle ha ancora tanti pomodori verdi, ma in compenso le belle giornate delle scorse settimane hanno aiutato. Ecco carotine, pomodorini, e piselli pronti per essere mangiati! E a quanto pare il terreno e' piuttosto argilloso e le carote si espandono in larghezza piu' che in lunghezza...


The weather has been a bit weird this summer, and most of the tomato plants in the garden still have many many green tomatoes on. That said, last week's warm weather has helped a bit and here's proof: juicy little tomatoes, peas, and the fattest carrots on the planet. Which tasted really good, if you ask for my opinion!

No comments: