Monday, July 04, 2011

Un geologo e due farfalline blu tra gli ingegneri...

Sabato ho pranzato in quel di Due Porte (che adesso mi pare quasi una metropoli!), in compagnia di - nell'ordine qui sotto - Sauro, Sara, Sara, Anna, Carlo, Sergio, e Antonio. Carlo, Anna, e Sara facevano gli onori di casa sotto al loro porticato, che non avevo ancora visto nel suo splendore estivo! (Sono sempre andata a trovarli quando c'era il ghiaccio e la nebbia...).

Anna aveva due fantastiche mollettine e l'ensemble blu-blu-occhi blu le donava molto. Grazie a tutti quanti per la bellissima giornata! Naturalmente, non mi ricordo una volta in cui sono venuta a trovare Carlo che non fosse interrotta o preceduta da un parto (di mucche, ovviamente!).

Last Saturday I had lunch in Due Porte (Pavia) with, in order, Sauro, Sara, Sara, Anna (the little one), Carlo, Sergio, ed Antonio. Sergio was the only geologist in a sea of engineers, and Anna is not quite sure what to do when she grows up (she just turned two...), but I can tell she might consider a career as a model or a graphic designer (blue clips, blue glass, blue eyes!). It was a fantastic afternoon, thanks!

Per il racconto della giornata di domenica, ci vorra' ancora qualche giorno. Nel frattempo, ecco qui l'anticipazione fornita dai Sacchibelli. Here's a preview of Sunday, more to come!

No comments: