Monday, August 15, 2011

Garda (senza Land...)

La scorsa settimana ho passato una bellissima giornata in compagnia di Sergio (anche se dovrei dire che Sergio ha passato una giornata in mia compagnia, visto che eravamo dalle sue parti!).

Last Sunday I saw Sergio in Brescia and we went on a short road trip near Lake Garda (another beautiful lake I love). If you have seen the latest James Bond Movie, Quantum of Solace, and remember the car chase, well, you were (virtually) there as well. Amazing caves and narrow roads, galleries, and more lake views you could possibly ask for.

Da Brescia siamo passati da Rezzato (dove vive Sergio, con vicine le sue belle cave di marmo) e poi via sulla strada per Limone e su su verso Tremosine (con grotte e gallerie). Abbiamo preso un aperitivo in un hotel chiamato "Paradiso" con la famosa Terrazza del Brivido (consiglio vivamente una fermata, anche a quelli che come me hanno un po' paura delle altezze!).

We went by Rezzato (where Sergio lives) and the marble quarries where he works (he's a geologist), and we stopped for a drink on a hotel terrace overlooking (really OVER!) the lake. On our way back, we bought traditional cheese (who didn't last a week!) and saw a house that looked like she came straight out of a gardening magazine. Another place where I'd like to retire :)

Il pranzo e' stato sulla strada del ritorno a Pieve di Tremosine. Una sosta a comprare tanti buonissimi formaggi qui (i particolare, i primi tre della lista), e via verso casa dopo una giornata di sole e di viste spettacolari, compresa la casa qui sotto che sembra uscita da un manuale di giardinaggio!


No comments: