Monday, May 28, 2012

Fishing and Oregon

Lo scorso fine settimana sono andata a seguire una lezione di pesca con la mosca (spero si dica cosi'!) vicino a Sisters, in Oregon centrale. E' un posto belissimo, non lontano da Bend, con tanti dei paesaggi che mi piacciono molto. Non ho foto della lezione, ma per due giorni sono stata in una piccola casetta di legno sul Suttle Lake. E alla mattina si vede qualche barchetta sul lago pronta per la giornata... Ieri invece sono andata con la mia nuova amica Amber, conosciuta alla lezione dell'ODFH sulla pesca delle vongolozze, a pescare su Hagg Lake, un piccolo lago non molto lontano da Portland. Abbiamo affittato una piccola canoa e per sei ore abbiamo provato mille posti e mille esche diverse, ma senza successo! Pazienza, sara' per la prossima volta (dove mi porto anche un cuscino perche' stare seduta totto il giorno su una piccola pedana di plastica ha le sue conseguenze...). Baci!


Last weekend I took one of the ODFH workshops in Sisters (central Oregon): fly fishing! I loved it, caught a bunch of tree-fish, but also two large trouts. I don't have any picture of the workshop, but above is a picture of Suttle Lake early Saturday morning. I stayed in one of the rustic cabins near the lake (not much rustic, if you ask me!), and had a great time. And because I liked fishing so much, I asked Amber (below) to take me out fishing this weekend. We went to Hagg Lake, not too far from Portland, and rented a little canoe. We didn't catch anything (not even a single bite! I think between me and her, we tried everything, including edamame pods and power bait), but we had a great time nevertheless. Mark my word, though, I'm bringing a pillow next time. I can tell there are consequences from sitting for six hours on a little plastic seat :)


1 comment:

Anonymous said...

I can not argue with the wonderful content your blog has to provide and for that reason I wish to say thanks