Monday, March 11, 2013

L'inutile ripostiglio

Ok, first some good news. Mom is allowed to go home from the hospital in the next few days, which is awesome since we were all thinking she had to stay for at least another two weeks. Yei! And also thanks to good food and new and old friends, I snapped out of various winter diseases and I finally tackled some indoor house projects. First, there was the infamous broom closet on the first floor that never had space for anything (see below)... I still have to hunt down who designed it, seriously...


... turned with great thanks to the Container Store into this magic new world where even brooms have their own spot now!

Allora, prima le belle notizie. Mamma potra' andare a casa nei prossimi giorni, due buone settimane in anticipo rispetto a quanto pensavamo tutti quanti. La seconda tornata di chemio e' stata un po' diversa e a quanto pare tutto procede bene. Io la sto tentando con varie foto della casa, se ci intendiamo :)

E dopo aver lottato con vari malanni che finalmente se ne sono andati, mi sono messa di buona lena e ho finito due progetti in casa che volevo accantonare da tempo. Il primo era nuovo, lo sgabuzzino delle scope (come dicono qui), anche se in realta' non ci stava niente per via della fantastica collocazione organizzativa delle mensole, una troppo in alto, una troppo in basso (come si vede sopra). E grazie alle magie di un negozio dove ti fanno anche il progettino, voila! Adesso c'e' spazio per tutto, comprese le scope in piedi. Fiu... uno in meno!
 

No comments: