Sunday, July 07, 2013

April 2013: In Italia per una decina di giorni...


Mamma era fuori dall'ospedale per un po' e ne ho approfittato per tornare in Italia per una decina di giorni. Abbiamo avuto qualche giorno un po' difficile, specialmente cercando di riassettare le idee, gli armadi, e i ricordi, ma essere insieme e' sempre una bella cosa. Anche Petra pare abbia avuto qualche giorno un po' difficile, visto che a volte si e' rifugiata proprio dietro i mughetti. E ha fatto capire chiaramente di non gradire uno degli asciugamani come tappetino... 

Right after the conference, I flew to Italy for ten days to spend some time with mom. She was out of the hospital for a few weeks (which actually turned into two months...), and I wanted to see her. We've had some difficult days dealing with memories and closets and heartaches, but it's always special to be together. So I took a few pictures of the house and of the dog... trying to work out her issues between the lily of the valley plants.
 

No comments: