Sunday, July 07, 2013

Dog Mountain in the Gorge

Tutti quelli che mi conoscono sanno che non sono una grande amante delle altezze... ma per una volta mi sono lasciata convincere a provare una delle passeggiate nella Columbia River Gorge su una collina chiamata Dog Mountain. E mi e' piaciuta veramente tanto. La vista e i fiori erano uno spettacolo, anche se tre miglia in salita sembravano per qualche strano motivo molte di piu' in discesa (sara' che mi piace salire ma non scendere!).

A few weeks ago I went with a friend to Dog Mountain, in the Columbia River Gorge. Everybody who knows me knows that I'm not a big fan of heights, but this trail was actually not too bad. True, I didn't feel like coming down from Augspurger Mountain with a fierce wind blowing you off the trail, but I got to the very top and back and had a blast. One step at a time, right?

No comments: