Sunday, July 07, 2013

March 2013: San Juan Islands - Part 1

Ok, sono in ritardo di mesi... Mi spiace! Vediamo di recuperare il tempo perduto e fare un salto indietro nel tempo. Alla fine di Marzo per il mio compleanno sono andata a fare un salto nelle San Juan Islands con Amber. Partite venerdi' e di ritorno alla domenica. Sulla strada per andare ci siamo rese conto di passare su questo ponte qui sotto, uno dei piu' fotografati, chiamato Deception Pass Bridge.

I know, it's been months and months since my last post, so let's try to catch up and move back in time to March... For my birthday, I went to the San Juan Islands with my friend Amber. We drove through Whidbey Island and we saw this incredible bridge, Deception Pass Bridge, which I recognized but didn't expect to find here!


Le San Juan sono un gruppo di isole tra gli Stati Uniti e il Canada nord-ovest di Seattle. Le piu' famose sono di sicuro San Juan e Orcas (il nome dice tutto, perche' sono famose per le orche di passaggio!). Sono bellissime e incredibilmente solitarie nonostante la flotta di turisti, e le possibilita' per le vacanze sono infinite. Abbiamo preso il traghetto in Anacortes e abbiamo dormito in questo piccolo albergo dove l'acqua calda alternava tra il mio bagno e quello di Amber!

We took the ferry in Anacortes and hopped off at Friday Harbor. We couldn't believe how many cars were on the ferry, but once we were just a few minutes out of town, nobody was around... Were did everybody go? We didn't know! 

La natura in questi posti e' magica... Cervi a volonta, volpi, aquile reali. 

The nature on these islands is incredible. We saw tons of deer, a bunch of foxes, bald eagles, and more. I even caught a deer in one of those private moments (see above). We first went to American Camp, on the south side of the island. 


Uno dei primi posti che abbiamo visitato e' stato American Camp (perche' meta' dell'isola era degli inglesi e meta' degli Americani, quindi c'erano due avamposti), nella parte sud dell'isola. 

As they told us, the island was once occupied by both Americans and English troops, so they set up two camps at the opposite side of the island, just to make sure not to bother each other. Then there's a strange story of a big being killed and hell breaking loose... No, we didn't see any pig while we were there!
 

No comments: