Monday, January 06, 2014

Prima sciata della stagione... senza neve!

This year is pretty terrible in terms of snowfall (except on the East Coast!), so we were debating if we wanted to cancel the first XC ski class of the season. Mount Hood is pretty sad at this point, but we decided to go the the Meadows Nordic Center and practice a little bit. Here's our fearsome instructor, Doug, and green hills behind us.

Quest'anno e' abbastanza triste in fatto di neve fresca sulle montagne. Un po' dappertutto, anche in Utah e Colorado (ma non sulla costa orientale dove c'e' il disastro!). Pensavamo di cancellare la prima lezione di sci, ma alla fine abbiamo deciso di andare lo stesso e sciare nel piccolo cerchio vicino a Meadows. Ci siamo divertiti lo stesso, anche perche' dopo due anni senza mettere gli sci e' divertente vedere quanto ti ricordi o quanto la memoria dei muscoli si attivi... Speriamo nella neve durante le prossime settimane!

Even if there was no snow, we had a great time anyway. But it was definitely disconcerting to look at areas that should be covered in snow and are now barren. Snow dance, let's hope for some!


No comments: