Saturday, January 31, 2015

January! All my news :).

Let's see... Sarah and I have a new roommate, Amy, who is an orchestra teacher. I started Search and Rescue Academy a couple of weeks ago and that is taking over most of my weekends. When I'm not taking classes by myself, I'm taking Coda out to train with the big dogs (although the meaning if that is still a bit muddled!).
Home: apparently, fixing the gutters last year had the wonderful effect of having water pooling next to the house and causing small rivers in the basement. There you go, one more joy to add to the homeownership list. Luckily, I have a great neighbor who is a contractor and has become my go-to person of choice! Next project: digging out part of the yard to find the faulty drain pipe...
Job: that's where the big news are. I left WEST in November (with a bit of drama attached to the change of career) and I moved to the dark side (or is it the bright side? I'm not sure...). I'm now officially a civilian working for the Army Corps of Engineers. I have to say that apart from the fact that I feel like I don't know what I'm doing half the time, I love it and I'm very happy. But getting used to new people, new rules, new things to do, new software, new procedures, is a lot and I'm taking it one day at a time.
So, there you go. Here's me and Coda a few weeks ago and if this video ever loads, Coda swimming, happily wet and with a big stick in his mouth.

Ok, ecco finalmente tutte le novita' degli ultimi mesi. Casa: io e Sarah abbiamo una nuova compagna di casa, Amy, che insegna orchestra e suona viola, violino, e contrabbasso. Progetti: apparentemente, sostituire le grondaie l'anno scorso ha creato problemi perche' l'acqua piovana va finalmente dove dovrebbe andare (ovvero nella tubazione). Peccato che c'e' qualcosa che non va e come risultato abbiamo acqua che si accumula in una parete al piano di sotto e crea rivoletti... Progetto dei prossimi mesi: cercare di capire quale tubazione e' rotta (ovvero, scavare un pezzo del giardino). Per fortuna il mio vicino-contrattista, Mike, e' sempre la mia arma di difesa e iniziera' un po' di lavori tra qualche settimana.
Coda: io ho iniziato i miei corsi di ricerca persone disperse e salvataggio (se cosi' si chiama!). Ovvero: come funziona l'organizzazione, bussola e gps, sopravvivenza, ecc. Mi piace molto, ma occupa quasi tutti i miei fine settimana (se non e' quello e' addestrare Coda a cercare le persone scomparse). Mi piace moltissimo, ma se mi sembrava di non avere molto tempo prima, adesso ne ho davvero ancora di meno! Quindi perdonatemi se mi faccio sentire poco in questi mesi...
Lavoro: beh, aggiungiamo altre cose al piatto gia' pieno (come dice la mamma, vero??). A novembre, dopo drammi e vicissitudini varie, ho lasciato la mia ditta e ho iniziato a lavorare per la parte dell'esercito che si occupa di dighe e fiumi. Ebbene si', il mio cartellino dice "Civile" (o non-miltare), "Esercito". Far parte dell'esercito americano e' davvero l'ultima cosa che mi sarei immaginata, ma il lavoro mi piace moltissimo. Non e' troppo diverso da cosa facevo prima, ma lavoro in pratica per il governo federale e per il dipartimento della difesa. Ci sono milioni di cose nuove da imparare e molte volte mi sembra che il cervello esploda, ma cerco di prendere un giorno o una settimana alla volta e spero che qualcosa decida di restare nella mia testa.

Ecco le mie novita'! Coda e io procediamo alla grande e speriamo di migliorare giorno dopo giorno! Mi spiace se mi sono fatta sentire poco... A presto!

video


No comments: